Bem, vamos lá ao tutorial:

1º Abram a pasta do vosso client e apaguem os seguintes ficheiros:
-mc.dll
-mc.txt
-mc.exe
e se tiverem o Launcher do Surazinho, apaguem no também

2º Façam este Download

3º Agora, descompactem o root.eix e o root.epk do vosso client

4º Copiem o serverinfo.py para a Source do root.eix e do root.epk

5º Abram o serverinfo.py:
- onde diz 5.153.198.46, apaquem e escrevam o IP do vosso server (IP Hamachi / domínio No-IP, etc)
- onde diz SERVER escrevam o que querem que apareça no login, quando escolhem o CH

6º Guardem e voltem a compactar o root.epk e o root.eix e coloquem na pasta "pack" do vosso client

7º Copiem o metin2client.bin para o vosso client

8º Agora têm duas opções:
1ª Abrem um bloco de notas e escrevem: start metin2client.bin e guardem com o nome de "starter.bat" (o nome é à vossa escolha, mas tem de ser em .bat)
2ª criam um Launcher que inicie o metin2client.bin

NOTAS:
-não copiem o metin2client.bin directamente do client do Metin2 PT, porque o server depois não vai fazer Login
-recomendo criarem um Launcher, dá mais jeito que o ficheiro .bat